Übersetzungen — cedd — von deutsch — — 1

 heikel

au|di|a|tur et ạl|te|ra pạrs 〈Rechtsw.〉 auch der andere Teil muss gehört werden (bei Rechtsstreitigkeiten) [lat.] * * * Audiatur et altera pars   Der alte lateinische, heute immer noch gültige Grundsatz des Prozessrechts bedeutet übersetzt »Man

Übersetzungen — как же — von russisch — — 42

Übersetzungen — як жа так — — — 26

Das Rondo (seltener frz. Rondeau) ist eine seit dem 17. Jahrhundert bekannte musikalische Form, bei der sich ein wiederkehrender Formteil (genannt Ritornell, Kehrreim oder Refrain) mit anderen Teilen (meistens Couplet genannt) abwechselt. Das…

Con|si|li|um Ab|e|ụn|di 〈n.; ; unz.〉 Androhung der Verweisung von einer höheren Schule [lat., „Rat abzugehen“] * * * Con|si|li|um Ab|e|ụn|di, das; [nlat. = Rat(schlag) abzugehen, zu lat. consilium (↑Ko

  Diese Redewendung geht auf Vers 343 der »Ars poetica« (= Dichtkunst) des Horaz (65 8 v. Chr.) zurück: Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci (»Den Beifall aller hat erhalten, wer mit dem Angenehmen das Nützliche vermischt hat«). Während…

(fr.), das Steinpflaster, bes. nahe an den Häusern; au pavé (spr. o paweh), auf das Straßenpflaster gesetzt, nahrungslos gemacht

Pu|pil|lo|to|nie die; , ...ien <zu gr. tónos »das Spannen« u. 2↑...ie> krankhafte Erweiterung u. Entrundung der Pupille (Med.)

po|ly|lo|gisch <aus gleichbed. gr. polylógos> (veraltet) redselig, geschwätzig

Übersetzungen — как бы ни... — von russisch — auf tatarisch — 2

Wenn ein Junge sich selbst befriedigt: Die 5 steht für die 5 Finger einer Hand, Willi steht für das männliche Geschlecht. ♦ Der geht bestimmt 5 gegen Willi spielen

Vergleichsätze mit „ je …, desto“ I II III а) Je älter man wird, desto erfahrener (опытнее) wird man. б) Je älter man wird, umso erfahrener wird man. desto höhere Einkommen hat man. в) Je älter man wird, desto mehr Geld hat man auf dem Konto.…

  Dies ist eines der bekanntesten Zitate aus Goethes Faust. In einem Dialog zwischen Faust und seinem Famulus Wagner, der sich an den berühmten »Osterspaziergang« (Faust I, Vor dem Tor) anschließt, äußert sich Wagner enthusiastisch darüber,…

Übersetzungen — как к — — auf polnisch — 1

Die Liste der Pflegemodelle gibt eine Übersicht über die verschiedenen Pflegemodelle der professionellen Gesundheits und Kranken und Altenpflege in der Reihenfolge ihrer Entstehung. Diese Modelle basieren auf einem pflegetheoretischen Konzept und

(körperliche oder geistige) Reifungsverzögerung * * * Re|tar|da|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈geh.〉 Verzögerung, Verlangsamung 2. 〈Mus.〉 Verzögerung der oberen Stimme gegenüber der unteren ● Retardation in der Entwicklung 〈Biol.〉 [<lat. retardatio…