Originalankündigung auf Englisch lesen
Im Januar haben wir 10 neue Funktionen Telegram hinzugefügt, darunter ein verbesserter Gespeichertes-Bereich, einmalige Sprach- und Videonachrichten, die nach dem Abspielen gelöscht werden, detaillierte Lesebestätigungen, die zeigen, zu welchem Zeitpunkt deine Nachricht gelesen wurde, und viel mehr.
Jeder Telegram-Nutzer hat einen Chat namens Gespeichertes, ein Ort für Notizen, Erinnerungen und Nachrichten, die von anderen Chats weitergeleitet werden.
Die heutige App-Aktualisierung verwandelt gespeicherte Nachrichten in ein leistungsstarkes Speichersystem für deine Links, Medien und Lesezeichen. Du kannst deine gespeicherten Nachrichten jetzt nach Chat oder als Liste anzeigen, sie mit Tags organisieren und das neue Tab 'Gespeichertes' im Bereich 'Gemeinsame Medien' verwenden, um auf Nachrichten zuzugreifen, die du in einem bestimmten Chat gespeichert hast.
Mit dem neuen Modus Als Chats anzeigen kannst du eine Liste der Chats sehen, aus denen du Nachrichten weitergeleitet hast. Diese Chats enthalten alle Nachrichten, die du an 'Gespeichertes' von Nutzern, Gruppen und Kanälen weitergeleitet hast. Du kannst jeden dieser Chats oben anheften.
Um die Ansicht zu wechseln, tippe einfach auf den Titel im Bereich Gespeichertes. Du kannst auch auf ⋮ / ⋯ tippen und 'Als Nachrichten anzeigen' oder 'Als Chats anzeigen' auswählen. In diesem Fall wird 'Gespeichertes' beim nächsten Öffnen im gewählten Modus angezeigt.
Für noch mehr Ordnung kannst du deinen gespeicherten Nachrichten mehrere Tags hinzufügen, mit denen du sie in der Suche schnell filtern kannst.
Da Tags auf Emoji basieren, ist das Hinzufügen eines Tags so einfach wie das Hinzufügen einer Reaktion, Tags können aber auch Namen haben. Tags sind für alle Telegram Premium Nutzer verfügbar.
Um in deinen gespeicherten Nachrichten zu suchen, tippe auf das Symbol in der oberen Ecke. Deine Tags werden unter der Suchleiste angezeigt. Tippe einfach darauf, um deine Suche nach diesem Tag zu filtern.
Chats, Gruppen und Kanäle haben alle einen Bereich Geteilte Medien, in dem du schnell auf Bilder, Links, Musik und mehr zugreifen kannst. Das heutige Update fügt auch einen neuen Tab “Gespeichertes” hinzu, der alle Nachrichten aus dem Chat enthält, die du an den Bereich Gespeichertes weitergeleitet hast.
Wir haben die Suche in allen Chats verbessert. Jetzt ist es einfacher, durch deine Suchergebnisse zu navigieren und sie als kompakte Liste anzuzeigen.
Tipp: Der schnellste Weg, die Suche in einem Chat zu öffnen, ist, den Titel des Chats gedrückt zu halten.
Die einmal ansehen-Einstellung ist nach der Einführung von Bildern und Videos nun auch für Sprach- und Videonachrichten verfügbar. Solche Nachrichten können nur einmal abgespielt werden, bevor sie automatisch mit einer schicken Animation gelöscht werden.
Um so eine Nachricht aufzuzeichnen, halte die Taste gedrückt und wische nach oben, um die Aufnahme zu sperren. Tippe dann vor dem Senden auf das Symbol 1x ansehen.
Während der Aufnahme einer Sprach- oder Videonachricht kannst du jetzt pausieren und die Aufnahme später wieder aufnehmen, anstatt mehrere Nachrichten senden zu müssen.
Um die Aufnahme zu pausieren, wische nach oben, um die Aufnahme zu sperren. Tippe dann auf den Knopf für die Pause . Um die Aufnahme fortzusetzen, tippe einfach erneut auf das Mikrofon- oder Kamerasymbol.
Wenn du eine Nachricht sendest, bedeutet 1 Häkchen (✓), dass sie zugestellt wurde, während 2 Häkchen (✓✓) bedeuten, dass sie gelesen wurde. In Einzelchats kannst du jetzt die genaue Zeit sehen, wann deine Nachricht geöffnet wurde.
Lesezeiten haben ihre eigenen Privatsphäre-Einstellungen, die auf den Privatsphäre-Einstellungen deiner zuletzt gesehen-Zeit basieren. Wenn du deine zuletzt gesehen-Zeit vor bestimmten Nutzern versteckst, kannst du auch deine Gelesen-Zeit vor ihnen verbergen.
Um die Privatsphäre zu schützen, sind die Lesezeiten in Einzelchats nur 7 Tage lang sichtbar, bevor sie gelöscht werden, also genau wie in Gruppen.
Wenn du deinen genauen Zeitstempel vor einem Nutzer versteckst, wird auch die Zeit, zu der dein Chatpartner deine Nachricht gelesen hat, vor dir versteckt. Mit Telegram Premium kannst du deine zuletzt gesehene und gelesene Zeit verbergen und trotzdem die von anderen sehen, die ihre Zeit mit dir teilen.
Wenn du deine 'zuletzt gesehen' oder 'gelesen'-Zeit versteckst, ist sie immer für alle Nutzer versteckt, auch für Nutzer mit Telegram Premium.
Premium Nutzer können ab sofort auswählen, wer ihnen Nachrichten im Einzelchat senden kann, entweder 'Alle' oder 'Meine Kontakte und Premium Nutzer'. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Nutzer, die keine Kontakte sind oder keine Premium-Mitgliedschaft haben, keinen Chat mit dir beginnen, sie können aber antworten, wenn du ihnen zuerst eine Nachricht sendest.
Wenn du eine unerwünschte Nachricht von einem anderen Nutzer erhältst, gibt es oben im Chat einen Knopf, mit dem du den Nutzer blockieren und unsere Moderatoren alarmieren kannst.
Video-Stories werden jetzt 4x schneller geladen. Außerdem gibt es ein neues Paket für Premium-Nutzer, mit dem sie sich die Video-Stories in höherer Qualität ansehen können, sofern sie der zusätzlichen Datenverbrauch nicht stört.
Nachrichten mit geteilten Kontakten sehen jetzt besser aus und spiegeln die Farbe und Emoji-Symbole wider, die diese Nutzer in ihren Einstellungen ausgewählt haben.
Zusätzlich zum “einmalig anschauen-Modus” und dem “Pausieren & Fortsetzen” haben wir die Aufnahme von Videonachrichten bei iOS verbessert. Jetzt kannst du eine höhere Videoqualität genießen, schneller zwischen der vorderen und hinteren Kamera wechseln und Verwacklungen reduzieren.
Mit der direkten Version von Telegram für macOS kannst du jetzt aus 15 Symbolen wählen, damit deine App zu deinem Thema passt oder im Dock auffällt.
Unter Einstellungen > Darstellung kannst du das Symbol ändern.
1. Februar 2024
Das Telegram Team