ارسال پیام‌های خصوصی به کانال‌ها، برش صدا، زبانه برای موضوع‌ها و عکس‌های HD

متن اصلی اعلامیه به زبان انگلیسی را بخوانید
Direct Messages for Channels, Voice Trimming, Topic Tabs and HD Photos

در به‌روزرسانی امروز، قابلیت‌هایی از جمله روش جدیدی برای برقراری ارتباط با کانال‌های مورد علاقه، بررسی و مرور راحت‌تر موضوع‌ها، کوتاه کردن پیام‌های صوتی قبل از ارسال، ارسال عکس‌ها با کیفیت بالاتر و چندین مورد دیگر را به تلگرام اضافه کرده‌ایم.

ارسال پیام خصوصی به کانال‌ها

از این پس می‌توانید به کانال‌ها پیام مستقیم ارسال کرده و با مالکان و مدیران گفتگوی خصوصی داشته باشید. تولیدکنندگان محتوا می‌توانند با فعال کردن این حالت، بدون به اشتراک گذاشتن اطلاعات شخصی خود، با مشترکین کانال صحبت کنند.

پیام‌های مشترکین در یک رابط کاربری جدید و ساده نمایش داده شده که جدا از گفتگوهای شخصی مالک خواهند بود.

جهت ارسال پیام مستقیم به یک کانال، حباب پیام در نوار پایین کانال را انتخاب کنید. همچنین به منظور فعال کردن پیام‌های مستقیم در کانال خود، به تنظیمات کانال > پیام به کانال مراجعه نمایید.

تولیدکنندگان محتوا همچنین می‌توانند برای هر پیام مستقیم هزینه‌ای تعیین کنند تا گفتگوهایشان قابل مدیریت و معنادار باقی بمانند.

زبانه برای موضوع‌ها

یک طرح جدید برای نمایش به حالت زبانه‌ای به موضوعات گروه‌ها اضافه شده که امکان دسترسی سریع‌تر از داخل فهرست گفتگوها را فراهم کرده و می‌توانید تنها با یک ضربه بین گفتگوها جابجا شوید.

می‌توانید ظاهر زبانه‌های موضوعات را به صورت یک نوار بزرگ در کنار صفحه و یا یک نوار مینیمال در بالای گفتگو تغییر دهید.

جهت فعال کردن موضوع در هر گروه، به تنظیمات گروه > موضوع‌ها مراجعه کنید.

برش پیام‌های صوتی

از این پس می‌توانید پس از ضبط پیام صوتی، نقاط شروع و پایان را جابجا کرده و دقیقا همان بخشی که می‌خواستید را ارسال کنید. دیگر نیازی به ضبط مجدد نیست، می‌توانید به راحتی به ضبط پیام ادامه داده و در پایان بخشی که می‌خواهید ارسال کنید را جدا نمایید.

این قابلیت زمانی نمایش داده می‌شود که هنگام ضبط پیام صوتی، انگشت خود را به بالا کشیده و ضبط را قفل کنید. پس از پایان ضبط و برش بخش مورد نظر، می‌توانید با انتخاب دوباره‌ی آیکون میکروفون، بخش‌های بیشتری به پیام صوتی خود اضافه کنید.

همچنین هم برای پیام‌های صوتی و هم پیام‌های ویدیویی، می‌توانید ضبط را متوقف کرده و دوباره ادامه دهید.

ارسال عکس‌ها با کیفیت بالاتر

از ۲۰۱۴، کاربران تلگرام می‌توانند عکس‌ها را با وضوح کامل و در اندازه اصلی فایل ارسال کنند. برای عکس‌های معمولی، تلگرام تصاویر را بهینه‌سازی می‌کند تا فوراً تحویل داده شوند و ۹۰٪ کمتر از داده موبایل استفاده کنند.

در به‌روزرسانی امروز، یک گزینه‌ی جدید برای ارسال با «کیفیت بالا» اضافه شده است تا سلفی‌ها و عکس‌های سفر شما وضوح بیشتری داشته باشند. تعداد پیکسل‌های عکس‌های HD حدود ۴ برابر بیشتر از عکس‌های معمولی بوده، در حالی که حجم آن‌ها همچنان کمتر از نیم مگابایت خواهد بود.

HD photos

برای ارسال یک عکس با کیفیت بالا، گزینه‌ی SD در ویرایشگر عکس را انتخاب کرده و یا از طریق منوی پیوست، گزینه‌ی «ارسال با کیفیت بالا» را انتخاب نمایید.

اشتراک‌گذاری رسانه به صورت استوری در iOS

از این پس می‌توانید با استفاده از دکمه‌ی پیش‌فرض به اشتراک‌گذاری در سیستم‌عامل iOS، رسانه‌های مورد نظر خود را به طور مستقیم از سایر اپلیکیشن‌ها در تلگرام استوری کنید.

برای نمونه، اگر یک عکس قدیمی از سال ۲۰۱۵ را در عکس‌ها پیدا کردید، می‌توانید دکمه‌ی به اشتراک‌گذاری را انتخاب کرده و بدون تغییر اپلیکیشن یا اسکرول کردن، عکس مورد نظر را بلافاصله در ویرایشگر استوری تلگرام **باز کنید.

Share menu on iOS

قابلیت‌های جدید نظرسنجی

از سال ۲۰۱۸، گروه‌ها و کانال‌ها با هر اندازه‌ای از نظرسنجی‌ها برای اتخاذ تصمیمات و برنامه‌ریزی رویدادها استفاده می‌کنند.

این به‌روزرسانی نظرسنجی‌ها را حتی انعطاف‌پذیرتر کرده است و اکنون از حداکثر ۱۲ قابلیت پشتیبانی می‌کند. همچنین نظرسنجی‌ها اکنون می‌توانند به پیام‌های ذخیره‌شده شما ارسال شوند — تا نتایج را برای مراجعات بعدی علامت‌گذاری کرده یا نظرسنجی را بعداً با سایر گفتگوها به اشتراک بگذارید.

More Poll Options

برای امروز کافیه، به زودی با قابلیت‌های نوآورانه‌ی بیشتری باز خواهیم گشت.



۳ ژوئن ۲۰۲۵،
تیم تلگرام

Other News

ارسال پیام‌های خصوصی به کانال‌ها، برش صدا، زبانه برای موضوع‌ها و عکس‌های HD

در به‌روزرسانی امروز، روش‌های جدیدی برای کاربران اضافه کرده‌ایم تا بتوانند مکالمه را آغاز کنند با کانال‌های مورد علاقه‌شان، موضوعات را…
Jun 3, 2025

بازار هدیه، ارسال چندین استوری به طور همزمان، ترجمه خودکار برای کانال‌ها

از این پس می‌توانید با خیال راحت هدایای کلکسیونی را بخرید یا بفروشید در بازار جدید. ویرایشگر استوری به شما امکان می‌دهد چندین استوری را…
May 8, 2025

تماس‌های گروهی فوق امن، حساب‌های خودکار و موارد بیشتر

در به‌روزرسانی امروز، یک ارتقای گسترده به همراه امکاناتی نظیر تماس‌های گروهی فوق‌ امن با کاربری آسان، اتوماسیون کامل برای حساب‌های تلگرام…
Apr 30, 2025

پیام با ستاره، هدایای سنجاق شده، پلتفرم تایید 2.0 و موارد بیشتر

به‌روزرسانی امروز، علاوه بر ارائه‌ی روش‌های جدید کسب درآمد به تولیدکنندگان محتوا و افراد معروف، کنترل بیشتری بر حریم خصوصی در اختیار آن‌ها…
Mar 7, 2025