Rechtstreekse berichten voor kanalen, spraakberichten knippen, tabbladen voor onderwerpen en foto's in HD

Lees de originele aankondiging in het Engels
Rechtstreekse berichten voor kanalen, spraakberichten knippen, tabbladen voor onderwerpen en foto's in HD

Met de update van vandaag introduceren we nieuwe manieren voor gebruikers om een gesprek te starten met hun favoriete kanaal. Ook kun je nu effectiever door onderwerpen bladeren, spraakberichten knippen voordat ze worden verzonden, foto's in hogere kwaliteit versturen — en meer.

Stuur rechtstreekse berichten naar kanalen

Je kunt nu rechtstreekse berichten sturen naar kanalen om een privéchat te voeren met de eigenaar of beheerder. Content creators kunnen deze optie inschakelen als ze met abonnees willen communiceren zonder persoonlijke gegevens te hoeven delen.

Berichten van abonnees verschijnen in een nieuwe, gestroomlijnde interface die gescheiden is van de persoonlijke chats van de eigenaar.

Om een rechtstreeks bericht naar een kanaal te sturen, tik je op de berichtballon op de onderste balk van het kanaal. Om rechtstreekse berichten voor je kanaal in te schakelen, ga je naar Kanaalinstellingen > Kanaal contacten.

Content creators kunnen ook een prijs instellen per bericht om gesprekken overzichtelijk en zinvol te houden.

Tabbladen voor onderwerpen

Onderwerpen in groepen hebben een nieuwe tabbladindeling, waardoor je sneller kunt navigeren vanuit de chatlijst en met één tik tussen gesprekken kunt schakelen.

Je kunt kiezen uit een bredere balk aan de zijkant of een smalle balk bovenaan de chat.

Onderwerpen kunnen in elke groep worden ingeschakeld via Groepsinstellingen > Onderwerpen.

Spraakberichten knippen

Nadat je een spraakbericht hebt opgenomen, kun je nu het begin- en eindpunt instellen om het precieze fragment uit te knippen dat je wilt delen. Je hoeft dus niet opnieuw te beginnen voor de perfecte opname — je kunt gewoon doorgaan en het gedeelte kiezen dat je wilt versturen.

Deze optie verschijnt wanneer je omhoog veegt om de opname vast te zetten terwijl je een spraakbericht inspreekt. Zodra het spraakbericht is opgenomen en geknipt, kun je nog extra stukken opnemen door opnieuw op het microfoonpictogram te tikken.

Je kunt ook je opname pauzeren en hervatten bij spraak- en videoberichten.

Foto's in hogere kwaliteit versturen

Sinds 2014 kunnen Telegram-gebruikers foto's in hun volledige resolutie versturen in het originele bestandsformaat. Bij gewone foto's optimaliseert Telegram de afbeelding zodat het sneller wordt verstuurd en 90% minder mobiele data gebruikt.

Dankzij de update van vandaag is er een nieuwe kwaliteitsoptie, 'High Definition' — om je selfies en reisfoto's nog meer detail te geven. HD-afbeeldingen bevatten 4 keer zoveel pixels, terwijl ze minder dan 0,5 MB aan data gebruiken.

HD-foto's

Om een afbeelding in HD te versturen, tik je op de SD-knop in de fotobewerker of kies je 'In hoge kwaliteit versturen' via het bijlagenmenu.

Media als verhaal delen op iOS

Vanaf nu kun je jouw media rechtstreeks als Telegram-verhaal delen vanuit elke andere app, via de ingebouwde deeloptie van iOS.

Als je bijvoorbeeld een geliefde oude foto uit 2015 in de Foto's-app hebt gevonden, kun je op 'Delen' tikken om deze rechtstreeks in de verhalenbewerker te openen — zonder van app te wisselen of te scrollen.

Deelmenu op iOS

Meer opties bij peilingen

Sinds 2018 maken groepen van alle groottes gebruik van peilingen om beslissingen te nemen en evenementen te plannen.

Door deze update worden peilingen nog flexibeler. Vanaf nu is er ondersteuning voor maximaal 12 opties. Peilingen kunnen nu ook worden verstuurd naar je bewaarde berichten — zodat je het resultaat ter referentie kunt opslaan of achteraf met andere chats kunt delen.

Meer opties bij peilingen

Dat was het voor vandaag — we komen binnenkort bij je terug zodra we nog meer innovatieve functies hebben ontworpen.



3 juni 2025
Het Telegram-team

Overig nieuws

채널용 다이렉트 메시지, 음성 트리밍, 주제 탭 및 HD 사진

오늘 업데이트에서는 사용자가 좋아하는 채널과 대화를 시작하는 새로운 방법, 주제를 더 효율적으로 탐색하는 기능, 음성 메시지를 보내기 전에 다듬는 기능, 더 높은 화질로 사진을 보내는 기능 등 다양한 기능이 추가되었습니다.
3 jun. 2025

기프트 마켓플레이스, 여러 스토리 한 번에 게시, 채널 자동 번역

텔레그램의 두 번째 주요 업데이트가 단 7일 만에 출시되었습니다! 이제 새로운 마켓플레이스에서 수집용 선물을 안전하게 사고팔 수 있습니다. 스토리 에디터를 사용하면 여러 개의 스토리를 한 번에 게시하거나 긴 동영상을 여러 개의 스토리로 나눌 수 있습니다. 채널은 자동 번역을 활성화하여 모든 사용자가 자신의 언어로 게시물을…
8 mei 2025

더욱 안전한 그룹 통화, 자동 계정 등

오늘 업데이트에서는 매우 안전하고 사용하기 쉬운 그룹 통화를 도입합니다. 또한 텔레그램 비즈니스 계정에 대한 완전 자동화를 가능하게 하는 주요 업그레이드를 출시하고, 선물 사용자에 대한 새로운 옵션, 계정 제한에 대한 이의 제기를 더 간단하게 하는 방법 등을 제공합니다.
30 apr. 2025

스타 메시지, 고정된 선물, 검증 플랫폼 2.0 및 기타

오늘 업데이트는 콘텐츠 제작자와 공인이 프라이버시를 더 잘 제어할 수 있도록 하면서 그들의 인기를 수익화할 수 있는 새로운 방법을 제공합니다. 이제 수신 메시지를 필터링하고, 마음의 평화를 보호하며, Telegram Stars를 획득할 수 있습니다. 이 모든 것을 하면서도 청중과의 연결을 유지할 수 있습니다.
7 mrt. 2025