Este software é licenciado sob a GPL versão 2.

O código-fonte está disponível no GitHub.

Versão beta

Histórico de Versões

v8.8.1 2022-06-30

  • 700 MILLION USERS AND TELEGRAM PREMIUM
  • Telegram now has over 700 million active users. To celebrate, we're launching Telegram Premium. This subscription helps support Telegram and gives you access to exclusive additional features. All existing Telegram features remain free for everyone.
  • NEW PREMIUM FEATURES
  • Premium: 4 GB Uploads
  • Send media and files each up to 4 GB in size.
  • Premium: Faster Downloads
  • Download media and files at the fastest possible speed, with no limits.
  • Premium: Doubled Limits
  • Follow up to 1000 channels.
  • Connect 4 accounts in any app.
  • Organize your chats into 20 folders, holding 200 chats each.
  • Pin 10 chats in your main list.
  • Reserve up to 20 public t.me links.
  • Save 400 favorite GIFs and 10 favorite stickers.
  • Write a longer bio for your profile and include links.
  • Include longer captions for photos and videos.
  • Premium: Voice-to-Text
  • Get a new button next to any voice message to generate a transcript of its audio.
  • Premium: Unique Reactions and Stickers
  • React with even more emoji, including :clown: and :hearteyes:
  • Send unique stickers with additional effects, updated monthly.
  • Premium: Chat Management
  • Set a default chat folder or enable tools to auto-archive and hide new chats.
  • Premium: Badges and Animated Profile Pictures
  • Subscribers have a badge next to their name, showing they help support Telegram.
  • Show off your profile video that will be animated for everyone in chats and the chat list.
  • Premium: No Ads
  • Sponsored Messages that are sometimes shown in public channels will no longer appear.
  • To subscribe and get access to these features, go to Settings > Telegram Premium.
  • NEW FREE FEATURES
  • This update also includes many changes for all users – just like every future update will.
  • Join Requests for Public Groups
  • Enable join requests for your public groups – no invite links required.
  • Users who open the group will see an 'Apply to Join Group' button.
  • Once approved by an admin, users will be able to participate in the chat.
  • Improved External Sharing
  • Watch an animated progress bar when sharing large files and media to Telegram from other apps.
  • Better Bots
  • Include a photo or video in the “What can this bot do?” section of your bot.
  • Bots that are integrated into the attachment menu can be programmed to work in groups and channels.
  • Animated Profile Picture Creator
  • Generate a customized profile picture using your favorite stickers and animated emoji. Create one for yourself, or for one of your groups or channels.

v8.7.1 2022-05-05

  • NOTIFICATION SOUNDS AND MUCH MORE
  • Custom Notification Sounds
  • Use any short music file or voice message as a notification sound.
  • Press and hold audio files in chats to add them to your list of sounds – or use 'Upload Sound' in the Notifications menu.
  • Set custom tones by chat type in Settings > Notifications and Sounds.
  • New Auto-Delete Menu in Profiles
  • Quickly configure Auto-Delete settings from any chat page.
  • Replies in Forwarded Messages
  • Replies are now preserved when forwarding messages, making forwarded conversations easier to read.
  • Shop Bots
  • Bots can now open detailed pages directly in the chat.
  • Use these streamlined interfaces to buy real-world goods and services without leaving the app.
  • Instantly Configure Bot Admins
  • Open a bot’s profile to add it to your group or channel.
  • Instantly configure a bot’s rights and permissions when adding it.
  • Bots can send a new type of button that lets you add them to your group or channel.

v8.6 2022-03-11

  • DOWNLOAD MANAGER, NEW LOGIN AND MORE
  • Download Manager
  • View recently downloaded files from the new ‘Downloads’ tab in Search (click the magnifying glass).
  • Pause and resume unfinished downloads.
  • Redesigned Login Flow
  • Log in through a redesigned interface with new animations.
  • Phone Number Links
  • Share a direct t.me link to your phone number that instantly opens a chat with you.
  • Use the full number in international format, like t.me/+123456789
  • Live Streaming With Other Apps
  • Manage Live Streams in your channels using external software like OBS Studio or XSplit Broadcaster.
  • Copy your Stream Key from one of our desktop apps and paste it into your streaming software.
  • More Languages for Message Translation
  • Translate messages from more than 100 languages.

    v8.5 2022-02-01

  • STICKERS DE VÍDEO, REAÇÕES MELHORES E MAIS

  • Stickers de Vídeo
  • Use um novo tipo de stickers detalhados com animações suaves.
  • Crie novos pacotes enviando vídeos .WEBM para @stickers.
  • Traga seus stickers animados personalizados de outros aplicativos.
  • Reações Melhores
  • Veja animações menores e compactas ao reagir às mensagens.
  • Toque e segure em um emoji no menu de reações para enviar uma animação maior.
  • Veja animações em tempo real na conversa quando um usuário reagir à sua mensagem.
  • Reaja com emojis adicionais expressando amor, gratidão, raiva ou surpresa.
  • Recibo de Leitura Para as Reações
  • Toque no novo botão nas conversas para pular para as suas mensagens que têm reações ainda não vistas.
  • Veja as animações das reações ainda não vistas tocarem quando você usar o botão.
  • Navegue Pelos Chats Recentes
  • Volte rapidamente a uma conversa específica após seguir links para outras conversas ou pular para o próximo canal não lido.
  • Toque e segure no botão de voltar para escolher a conversa.

v8.4.1 2021-12-30

  • REACTIONS, SPOILERS, CONTEXT MENU
  • Reactions
  • Double tap a message to send a quick :thumbsup: reaction.
  • Press and hold a message for more reactions.
  • Change your quick reaction emoji in Settings > Stickers and Emoji.
  • Group and Channel admins can enable reactions in their chat via Chat Info > Edit > Reactions.
  • Spoilers
  • Use ||Text|| formatting to hide some or all of the contents of a message.
  • Tap the spoiler animation in chat to reveal its hidden text.
  • Spoiler formatting hides text in chat, as well as in the chat list and notifications.
  • Context Menu
  • All context menus in the app were redesigned with beautifully animated icons.

v8.4 2021-12-30

  • REAÇÕES, SPOILERS, TRADUÇÃO E CÓDIGOS QR
  • Reações
  • Toque duas vezes na mensagem para enviar uma reação rápida de :joinha:.
  • Toque e segure na mensagem para mais reações.
  • Altere o seu emoji de reação rápida em Configurações > Stickers e Emojis.
  • Admins de Grupos e Canais podem ativar as reações para o chat deles em Dados do Chat > Editar > Reações.
  • Spoilers
  • Selecione o texto ao digitar e escolha a formatação de 'Spoiler' para esconder parte ou todo o conteúdo de uma mensagem.
  • Toque na animação de spoiler na conversa para revelar o conteúdo oculto.
  • A formatação de spoiler esconde o texto na conversa, na sua lista de conversas e nas notificações.
  • Menu de Contexto
  • Todos os menus de contexto no aplicativo foram redesenhados com ícones lindamente animados.

v8.4 2021-12-30

  • PROTECTED CONTENT, DEVICE MANAGEMENT AND MORE
  • Protected Content in Groups and Channels
  • Content creators can restrict the ability to forward messages from their groups and channels.
  • When forwarding is restricted, users will also be unable to directly save media from the chat or take screenshots.
  • Toggle this option on or off via Chat Info > Group / Channel Type.
  • Manage Connected Devices
  • Choose how long a device may stay inactive before it's logged out automatically.
  • Select a device to control whether it is allowed to accept Calls or new Secret Chats.
  • Anonymous Posting in Public Groups
  • Comment as one of your channels in public groups and channel comments.
  • Tap the profile picture next to the message bar to choose which channel you will appear as when you send the message.

v8.2 2021-11-06

  • PEDIDOS DE ENTRADA, TEMAS DE CHAT GLOBAIS E MAIS
  • Pedidos de Entrada para Grupos e Canais
  • Crie links de convite especiais com os quais os usuários precisam ser aprovados por admins antes de entrar.
  • Os admins podem ver o perfil e bio das pessoas que pediram para entrar ao tocar na barra “Pedidos de Entrada” no topo do chat.
  • Adicione etiquetas internas aos seus Links de Convite do chat para mantê-los organizados.
  • Temas de Chat Globais
  • Aplique um dos 8 novos temas pré-definidos no seu app todo – cada tema tem um modo Claro e Escuro, papéis de parede coloridos e animados, e balões de mensagem com gradiente.
  • Personalize esses temas e encontre opções de temas personalizados em Configurações de Aparência.
  • Mais Emojis Interativos
  • Envie um emoji :rindo:, :dinheiro_com_asas:, :vomitando:, :negando:, :fantasma: ou :abóbora_de_halloween: em qualquer conversa no privado, então toque no emoji animado para iniciar o efeito.
  • Se a outra pessoa também estiver com a conversa aberta, ela irá ver os efeitos e sentir as vibrações simultaneamente quando você tocar no emoji.
  • Isso também funciona com os emojis de :fogos:, :lança_confete:, :balão:, :cocôzinho:, :jóia: e o :coração: vermelho.

v8.1.4 2021-10-12

  • TEMAS DE CHAT, EMOJIS INTERATIVOS, RECIBOS DE LEITURA NOS GRUPOS E GRAVAÇÃO DE TRANSMISSÕES AO VIVO
  • Temas de Chat
  • Escolha um dos 8 temas pré-definidos para qualquer um dos seus chats privados.
  • Clique em (⋯) em uma conversa > 'Alterar Cores' e escolha um tema.
  • Ambos os participantes irão ver o mesmo tema no chat – em todos os dispositivos.
  • Cada tema novo contém balões de mensagem com gradientes coloridos, papéis de parede animados e texturas de papel de parede únicas.
  • Todos os temas de chat têm versões com o modo claro e noturno, e seguirão as suas preferências do modo noturno.
  • Mais temas em breve.
  • Emojis Interativos
  • Alguns emojis animados agora têm efeitos em tela cheia.
  • Envie :fogos:, :lança_confete:, :balão:, :cocôzinho:, :jóia: ou o :coração: vermelho em qualquer conversa no privado, então toque no emoji animado para iniciar o efeito.
  • Se a outra pessoa também estiver com a conversa aberta, ela irá ver os efeitos e sentir as vibrações simultaneamente quando você tocar no emoji.
  • Veja o status “Olhando” quando a outra pessoa estiver aproveitando os efeitos de emoji com você.
  • Mais emojis interativos em breve.
  • Recibos de Leitura em Grupos Pequenos
  • Selecione uma das suas mensagens enviadas nos grupos pequenos para ver quem viu ela recentemente.
  • Para proteger a privacidade, os recibos de leitura são armazenados por apenas 7 dias após o envio da mensagem.
  • Gravação de Transmissões Ao Vivo e Chats de Vídeo
  • Grave vídeo e áudio das transmissões ao vivo no seu grupo ou canal.
  • Os admins podem iniciar a gravação nas Configurações.
  • Escolha entre gravar no modo de orientação vertical ou horizontal.
  • As gravações prontas são enviadas para as Mensagens Salvas do admin e podem ser compartilhadas facilmente.

v8.0 2021-09-02

  • Transmissões Ao Vivo, Encaminhamento Flexível e Mais
  • Transmita Ao Vivo com uma quantidade ilimitada de visualizadores em grupos e canais.
  • Oculte o nome do autor original da mensagem antes de encaminhar.
  • Descubra os Stickers Populares acima da seção de 'Usados Recentemente' no seu painel de stickers.
  • Use stickers ou GIFs como seu vídeo de perfil – ou como vídeos de perfil para os seus grupos ou canals..
  • As fotos de perfil nos grupos seguem as mensagens conforme você rola a tela..
  • E mais! Confira a lista completa de mudanças no app ou nosso blog.

v7.9 02/08/2021

  • Videochamadas com até 1.000 Espectadores, Mensagens de Vídeo 2.0, e Mais
  • Videochamadas em Grupo 2.0
  • As videochamadas em grupo agora podem ter até 1.000 espectadores de vídeo, bem como ouvintes ilimitados no modo apenas áudio.
  • Para iniciar uma videochamada, crie um Chat de Voz a partir da página de perfil de qualquer grupo em que você é admin — então ative o seu vídeo.
  • Mensagens de Vídeo 2.0
  • Aproveite uma resolução maior para mensagens de vídeo nas conversas.
  • Etiquetas de Tempo
  • Adicione etiquetas de tempo como '0:45' às legendas dos vídeos e respostas para criar automaticamente links que tocam o vídeo a partir desse momento específico.
  • Compartilhamento de Tela com Som
  • Compartilhe sua tela em videochamadas individuais, assim como em grupo.

v7.8.1 15/07/2021

  • Melhorias para as videochamadas em grupo nos chats de voz.

v7.8 25/06/2021

  • Videochamadas em Grupo
  • Inicie videoconferências através dos Chats de Voz nos grupos.
  • Compartilhe a sua tela ou câmera com até 30 participantes (o limite será aumentado em breve).
  • Converse sem vídeo com um número ilimitado de participantes.
  • Crie chats de voz na página de perfil de qualquer grupo em que você é admin.
  • As chamadas de vídeo em grupo são compatíveis com qualquer dispositivo, incluindo iPads e notebooks.

v7.7 28/04/2021

  • Chats de Voz Agendados
  • Agende chats de voz para permitir que os participantes fiquem sabendo com antecedência.
  • Veja uma contagem regressiva para o chat de voz e seja notificado quando ele começar.

  • Quem é Quem nos Chats de Voz

  • Navegue entre as fotos de perfil em tamanho cheio e bios expandidas diretamente da lista de participa- Atualize a sua foto de perfil e bio através da janela do chat de voz.

  • Pagamentos 2.0

  • Ofereça e venda produtos e serviços reais em qualquer grupo, canal ou bot – o Telegram não cobra taxas de comissão.
  • Pague por produtos diretamente usando um dos 8 provedores de pagamento integrados – o Telegram não vê seus dados de pagamento.

v7.6 19/03/2021

  • CHATS DE VOZ 2.0: CANAIS, MILHÕES DE OUVINTES, CHATS GRAVADOS, FERRAMENTAS DE ADMIN

  • Milhões de ouvintes simultâneos

  • Inicie Chats de Voz sem limites em Grupos e Canais.
  • Seja o anfitrião de conversas que podem ser ouvidas por milhões de pessoas simultaneamente.
  • Gravações para os chats de voz
  • Grave chats de voz para compartilhar ou publicar em Canais posteriormente.
  • Observe o ponto vermelho próximo ao nome do chat quando ele estiver sendo gravado.
  • Lista de participantes aprimorada
  • Veja o texto da bio das pessoas diretamente da lista de participantes.
  • Levante a mão para sinalizar aos admins que você deseja falar.
  • Ferramentas de gerenciamento
  • Crie links de convite separados para os ouvintes e para as pessoas que podem falar no Chat de Voz.
  • Troque o título do seu Chat de Voz para que os participantes possam saber do que se trata no momento.
  • Entre nos Chats de Voz como um dos seus Canais para ocultar a sua conta pessoal.

v7.5.1 05/03/2021

  • AUTOEXCLUIR, LINKS DE CONVITE 2.0 E MAIS
  • Autoexcluir Mensagens
  • Configure mensagens para autoexcluir para todos em 24 horas ou 7 dias após o envio.
  • Controle as configurações do autoexcluir em qualquer um dos seus chats, assim como em grupos e canais nos quais você é admin.
  • Para ativar o autoexcluir, toque e segure em qualquer mensagem > Selecionar > Limpar Histórico no topo esquerdo.
  • Novos Links de Convite para Grupos e Canais
  • Crie links de convite que funcionam por tempo limitado ou por um número específico de usos.
  • Veja quais pessoas entraram usando o seu link de convite ou o de algum dos admins.
  • Gerencie os links de convite ao abrir o perfil do seu grupo ou canal > Editar > Links de Convite.
  • Grupos Sem Limite de Membros
  • Converta grupos que se aproximam do limite de membros em Grupos de Transmissão ilimitados.

v7.4 29/01/2021

  • Ajuste o volume para participantes específicos no chat de voz.
  • Denuncie grupos ou canais fake que fingem ser pessoas famosas ou organizações ao abrir o perfil deles > Mais > Denunciar.
  • Correção de bugs e outras melhorias menores.

v7.3 24/12/2020

  • Chats de Voz do Jeito Certo
  • Chats de Voz em Grupos
  • Transforme qualquer um dos seus grupos numa chamada de voz em que qualquer pessoa pode entrar e sair.
  • Use a opção 'Iniciar Chat de Voz' no perfil de qualquer grupo que você é admin.
  • Converse com alguns milhares de participantes em cada chat de voz.
  • Defina quantas pessoas podem falar com as ferramentas de administração flexíveis.
  • Bordas de Stickers
  • Baixe stickers mais rapidamente e assista às bordas cintilantes enquanto eles carregam.

v7.2.4 29/11/2020

  • Adicionada a compatibilidade com os novos processadores ARM. Entrando no Hyperspace.

v7.2.3 18/11/2020

  • Corrigimos um dente siso.
  • Fale 'correção de bugs' de novo, fala. Eu duvido!
  • O sol está brilhando, o ícone é fofo.

v7.2.1 09/11/2020

  • MENSAGENS FIXADAS 2.0, PLAYLISTS E MAIS
  • Várias Mensagens Fixadas
  • Fixe várias mensagens em qualquer chat, incluindo chats privados.
  • Navegue entre as mensagens fixadas ou abra todas elas em uma página separada usando a barra superior.
  • Playlists e Mais
  • Envie várias faixas de músicas como uma playlist.
  • Veja estatísticas detalhadas sobre posts individuais em seus canais.
  • Envie um emoji de :slot_machine: (caça-níqueis) em qualquer chat para tentar a sorte.

v7.1 02/10/2020

  • ADMINS ANÔNIMOS EM GRUPOS, COMENTÁRIOS NOS CANAIS E MAIS
  • Admins Anônimos em Grupos
  • Ative a opção “Ficar Anônimo” nas Permissões do Admin para ocultar ele da lista de membros e deixar que ele poste em nome do grupo.
  • Comentários nos Canais
  • Comente em posts nos canais que têm um grupo de conversa.
  • Receba notificações sobre as respostas nos seus comentários via o novo chat “Respostas” (se você não for membro do grupo de conversas).
  • Mensagens Silenciosas, agora nos Chats Secretos
  • Envie mensagens silenciosas nos Chats Secretos ao segurar o botão Enviar.

v7.0.1 07/09/2020

  • Sim, Chamadas de Vídeo (primeira versão).
  • O Telegram completa 7 anos!
  • Obrigado a todos pelo suporte durante todos esses anos. Graças a vocês, neste ano o Telegram alcançou os 400 milhões de usuários ativos e agora é um dos 10 apps mais baixados do mundo.
  • Para celebrar o nosso sétimo aniversário juntos, estamos anunciando a primeira versão da funcionalidade que vocês vêm pedindo – Chamadas de Vídeo ultrasseguras e rápidas.

v6.3.1 31/07/2020

  • VÍDEOS DE PERFIL, ARQUIVOS DE 2 GB, E MAIS
  • O Telegram agora está entre os 10 apps mais baixados e usados do mundo.
  • Limites aumentados para envio de arquivos
  • Compartilhe e armazene arquivos de qualquer tipo, agora de até 2 GB cada.
  • Vídeos de Perfil
  • Use um Vídeo de Perfil em vez de uma foto estática.
  • Altere rapidamente o vídeo ou a foto de perfil para uma das antigas com a opção 'Usar no Perfil'.
  • Miniaturas Menores, Estatísticas para Grupos e Mais
  • Veja qual mídia está na mensagem graças às novas miniaturas menores na lista de conversas, busca de mensagens e nas notificações.
  • Tenha estatísticas detalhadas para os grupos grandes dos quais você é dono.
  • Se você estiver recebendo atenção demais, ative a opção nas Configurações de Privacidade e Segurança para arquivar e silenciar todos os chats de pessoas que não sejam contatos.
  • Envie o emoji de bola para tentar fazer um gol.

v6.2.5 22/07/2020

  • Correção de bugs e outras melhorias menores.

v6.2.3 18/06/2020

  • GIFs Melhorados
  • Aproveite a velocidade muito mais rápida de carregamento dos GIFs.
  • Encontre de forma rápida GIFs baseados em emojis que correspondem às emoções mais populares.
  • Dê uma olhada na aba Populares para as reações em alta do dia.
  • Correção de bugs e outras melhorias menores.

v6.1.4 07/05/2020

  • Correção de bugs e outras melhorias menores.

v6.1.2 30/04/2020

  • 400 MILHÕES DE USUÁRIOS, QUIZZES 2.0 E €400 MIL PARA CRIADORES DE TESTES.
  • Acesse as Mídias Compartilhadas mais rapidamente usando as páginas de perfil completamente redesenhadas.
  • Use as novas ferramentas de pincel no editor de foto para desenhar nas fotos ao enviar ou editar.
  • Se você tem muitas pastas, experimente o modo alternativo com as abas de pastas à esquerda.
  • Envie um único emoji de dardo e veja se consegue acertar o alvo.
  • Adicione explicações que aparecerão depois que os usuários responderem a uma pergunta do quiz.
  • Veja quanto tempo restante você tem para responder uma pergunta do @QuizBot com a nova animação de timer.- Concurso do Criador de Testes
  • Participe do concurso de €400.000 do Telegram usando o @QuizBot para criar e publicar um teste educacional sobre qualquer assunto.

v6.0 30/03/2020

  • Chat Folders and More
  • Organize chats into Chat Folders if you have too many chats.
  • Create custom folders with flexible settings, or use default recommendations.
  • Pin an unlimited number of chats in each folder.
  • Archive chats to hide them from “All chats”. Muted chats will always stay in the Archive.
  • View detailed statistics about the growth of your large channels and the performance of their posts.
  • Send 🎲 to any chat to try your luck and get a random number from the animated dice.
  • Send 🦠, 🤒, 😷, 🤕, 🤧, 🤢, 🤮, 🧼, 💉, 💊 or 🚑 to try out the new animated emoji.

v5.9.3 23/02/2020

  • Correção de bugs e outras melhorias menores.

v5.9.2 20/02/2020

  • Increased stability, optimized memory usage.
  • Correção de bugs e outras melhorias menores.
  • The oracle would like to know what you think of the color blue.

v5.9.1 23/01/2020

  • Polls 2.0: Open Polls, Multiple Answers, and Quiz Mode
  • Create three new kinds of polls.
  • See who voted in Open Polls with non-anonymous results.
  • Vote for several options in polls that allow Multiple Answers.
  • Try to guess the correct answer in Quiz-style polls.
  • Explore various ways of combining the different poll options.
  • Just like before, you can add polls from the attachment menu in any group or channel.

v5.8.1 30/10/2019

  • Mute chats for a specific time.
  • Switch between accounts from the improved status bar menu.
  • Enjoy improved design and animations (e.g. try clicking and holding on a sticker to preview).
  • Look for new bugs that were introduced while we were fixing the old ones.

v5.8 22/10/2019

  • Design aprimorado e outras melhorias menores.
  • Correção de bugs.

v5.8 21/10/2019

  • Design aprimorado e outras melhorias menores.